|
 |
 |
|||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
| Distribution | Inquiry | Situation Map (PDF) | Imprint Information | |||||||||||
 |
 |
||||||||||
We are here for you: |
|||||||||||
 |
 |
||||||||||
| Contact adress: | Vögtlin Instruments AG Langenhagstrasse 1 CH-4147 Aesch Phone +41 (0) 61 756 63 00 Fax +41 (0) 61 756 63 01 Email info@voegtlin.com |
||||||||||
| Choose your Region for the Sales-Partner near
you: EUROPE | NORTH & MIDDLE AMERICA | SOUTH AMERICA | ASIA |
|||||||||||
| region: | country: | contact: | |||||||||
|
|
|
|||||||||
| EUROPE | Switzerland Post Code 4000 - 9999 |
Hanspeter Jermann info@voegtlin.com | +41 (0) 61 756 63 00 |
|||||||||
| Switzerland Post Code 1000 - 3999 |
PKM SA Industriering 7 CH – 3250 Lyss Phone +41 (0) 32 751 64 44 Fax +41 (0) 32 751 63 42 Mail: info@pkmsah.ch www: www.pkmsa.ch |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Germany Postcode 1/2 |
HTK Hamburg GmbH Woelckenstrasse 11 D – 22393 Hamburg Phone +49 (0) 40 600 38 38 0 Fax +49 (0) 40 600 38 38 99 Mail: htk@htk-hamburg.com www: www.htk-hamburg.com |
||||||||||
| Germany Postcode 0/3/4/5 |
MCC Instruments GmbH Hildebrandstrasse 5 D – 44319 Dortmund Phone +49 (0) 231 80 90 38 - 0 Fax +49 (0) 231 80 90 38 - 29 Mail: info@mcc-instruments.com www: www.mcc-instruments.com |
||||||||||
| Germany Postcode 6/7 |
Hanspeter Jermann info@voegtlin.com | +41 (0) 61 756 63 00 |
||||||||||
| Germany Postcode 8/9 |
KEM Küppers Elektromechanik GmbH Liebigstrasse 5 D – 85757 Karlsfeld Phone +49 (0) 8131 59391-0 Fax +49 (0) 8131 92604 Mail: info@kem-kueppers.com www: www.kem-kueppers.com |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Austria | Burde Co Präzisionsarmaturen GmbH Marchettigasse 2 – 6 A – 1060 Wien Phone +43 (0) 1 406 4310 13 Fax +43 (0) 1 406 4310 31 Mail: t.grimmer@burde.at www: www.burde.at |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Netherlands | MCC Instruments GmbH Hildebrandstrasse 5 D – 44319 Dortmund Phone +49 (0) 231 80 90 38 - 0 Fax +49 (0) 231 80 90 38 - 29 Mail: info@mcc-instruments.com www: www.mcc-instruments.com |
||||||||||
|
|
||||||||||
| France | ALTO-Instruments Centre d'activités d'Arromanches 27 – 31 Avenue du port au Fouarre F – 94400 Saint Maur des fossés Phone +33 (0) 1 43 97 94 69 Fax +33 (0) 1 41 81 31 00 Mail: e.chipon@alto-instruments.fr www: www.alto-instruments.fr |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Italy | Volta S.p.A. Via del Vigneto, 23 I – 39100 Bolzano (BZ) Phone +39 (0) 471 561 000 Fax +39 (0) 471 561 100 Mail: info@volta.it www: www.volta.it |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Belgium Luxembourg |
Technofluid Rue de l'Estampage, 7 B – 4340 Awans Phone +32 (0) 4 344 97 00 Fax +32 (0) 4 341 38 86 Mail: info@technofluid.be www: www.technofluid.be Belgian Instrumentation Products Diamantstraat 3 B – 2200 Herentals Phone +32 (0) 14 25 75 50 Fax +32 (0) 14 25 75 51 Mail: info@b-i-p.be www: www.b-i-p.be |
||||||||||
|
|
||||||||||
| United Kingdom Republic of Ireland |
icenta Controls Ltd North Station Yard, Warminster Road, Wilton, Wiltshire. SP2 OAT Phone +44 (0) 1722 741 890 Fax +44 (0) 1722 742 031 Mail: sales@icenta.co.uk www: www.icenta.co.uk |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Denmark | Indutek Scandinavia Toftevej 10, Søborg DK – 3250 Gilleleje Phone +45 (0) 70 23 08 00 Fax +45 (0) 70 23 88 00 Mail: ke@indutek.com www: www.indutek.com |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Finland | Wexon Oy Juhanilantie 4 FI – 01740 Vantaa Phone +358 9 290 440 Fax +358 9 290 441 00 Mail: wexon@wexon.com www: www.wexon.com |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Sweden | Labinett Lab AB Datavägen 20 SE – 436 32 Askim Phone +46 (0) 31 748 17 80 Fax +46 (0) 31 748 17 85 Mobile +46 (0) 707 57 00 10 Mail: info@labinettlab.se www: www.labinettlab.se |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Slovakia | GASOTECH s.r.o. Štefánikova 385 SK – 908 45 Gbely Phone +421 (0) 34 662 1304 Fax +421 (0) 34 662 1309 Mobile +421 (0) 902 898 591 Mail: gasotech@gasotech.sk www: www.gasotech.sk |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Spain | Álava Ingenieros Edificio Antalia Albasanz, 16 ES – 28037 Madrid Phone +34 (0) 91 567 97 00 Fax +34 (0) 91 570 26 61 Mail: jaendrina@alava-ing.es www: www.alava-ing.es |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Czech Republic | Enthalpy s.r.o. Tiché údolí 81 CZ – 252 63 Roztoky u Prahy Phone +420 (0) 241 760 818 Fax +420 (0) 241 760 818 Mail: info@enthalpy.cz www: www.enthalpy.cz |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Turkey | SINAR ARASTIRMA A.S. Atatürk Caddesi Hamit Kaplan Sokak 21, Maltepe TR – 34844 Istanbul Phone +90 (216) 352 7212 Fax +90 (216) 352 7203 Mail: sinar@sinarinstruments.com www: www.sinarinstruments.com |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Poland | Newtech Engineering Sp. z o.o. ul. Sowinskiego 3 PL – 44-100 Gliwice Phone +48 32 237 61 98 Fax +48 32 237 61 97 Mail: newtech@newtech.com.pl www: www.newtech.com.pl |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Portugal | MRA INSTRUMENTAÇÃO, S.A. Taguspark Ed. Ciência II, 1-B P – 2740-120 Porto Salvo Phone +351 21 421 7472 Fax +351 21 421 8188 Mail: mra@mra.pt www: www.mra.pt |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Hungary | AMtest-TM Kft. József u. 29 HU – 1184 Budapest Phone +36 (0)1 297 5726 Fax +36 (0)1 297 5725 Mail: office@amtest.hu www: www.amtest.hu |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Bulgaria | ROMY-TECH GmbH 8, Prelom Str. BG – 1113 Sofia Phone +359 2 971 94 90 Fax +359 2 971 94 91 Mail: office@romy-tech.com www: www.romy-tech.com |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Romania | SEPADIN SRL Str. Badea Cartan nr 67, Bl 37A, et 3, ap 12 Sector 2, Bucuresti Cod postal 020662 Phone +40 21 211 07 95 Fax +40 21 210 39 50 Mail: office@sepadin.ro www: www.sepadin.ro |
||||||||||
|
|
|
|||||||||
| NORTH- & MIDDLE AMERICA |
Canada Mexico Puerto Rico USA |
Thermal Mass Flow 8001 Irvine Center Drive, Suite 1250 Irvine, California 92618 USA Phone +1 949 748 5960 Fax +1 949 748 5961 Mail: info@thermalmassflow.com www: www.thermalmassflow.com AW-Lake Company 8809 Industrial Drive Franksville, WI 53126 USA Phone +1 262 884 9800 Fax +1 262-884-9810 www: www.aw-lake.com |
|||||||||
|
|
|
|||||||||
| SOUTH AMERICA | Argentina | SwissLab Argentina S.A Ignacio Nunez 2395 piso 11 A (C1429BWG) Buenos Aires Phone +54 11 4703 0408 Mail: info@swisslab.com.ar www: www.swisslab.com.ar |
|||||||||
|
|
||||||||||
| Brazil | Fokal Ltda Rua Santa Mônica 141 06715-865 – Cotia / SP Phone +55 11 4243 7200 Mail: info@fokal.com.br www: www.fokal.com.br |
||||||||||
|
|
|
|||||||||
| ASIA | India | Aapsee Controls & Systems Pvt Ltd. "Lamina", Plot 27, Survey 260 Attn. Mister DKVR Vijayababu Hissa 1a/1/1 Lohegaon Praktiknagar Hsg Soc, Yerwada Pune 411032 / India Phone +91 206 510 90 34 - 37 Phone direct: +91 206 400 10 17 Mobile: +91 904 986 09 81 Fax +91 20 266 998 48 Mail: mktg@aapseecontrols.in www: www.aapseecontrols.in |
|||||||||
|
|
||||||||||
| Korea | Daho Corporation 904 World Meridian Venture Center I 60-24 Gasan-dong Geumcheon-gu Seoul (153-801) Korea Phone +82 2 865 7001 Fax +82 2 865 7109 Mail: info@daho.co.kr www : www.daho.co.kr |
||||||||||
|
|
||||||||||
| Taiwan | Sunray Science Co., Ltd. No. 30, Land 155, Sanmin Road, 105 Taipei, Taiwan Phone +886 2 2764 0999 Fax +886 2 2764 1465 Mail: sunray.tw@msa.hinet.net www: www.srs.com.tw |
||||||||||
 |
|||||||||||
| China | DIAD Electronic Technology Co., Ltd. Room 1005 Yandong Building No.2 Wanhong Xi Road Chaoyang District 100015 Beijing, China Phone +86 10 6434 9396 Fax +86 10 6435 5209 Contact: Mr. Tian (German & English) Mail: info@diadtek.com www: www.diadtek.com |
||||||||||
|
|||||||||||
| Malaysia Singapore |
Celectric Sdn Bhd 36(1st Floor) Lorong Perwira Indah 3 Taman Perwira Indah 14000 Bukit Mertajam Penang, Malaysia Phone +60 04 5021894 Fax +60 04 5021895 Mail: enquiry@celectric.com.my www: www.celectric.com.my |
||||||||||
|
|||||||||||
| New Zealand | CPS (NZ) LTD 38 Angle Street Onehunga NZ – Auckland Phone +64 (0) 9 636 4999 Fax +64 (0) 9 634 4454 Mail: info@cps.co.nz www: www.cps.co.nz |
||||||||||
|
|||||||||||
| For further details, please contact: Fabian Waltz sales@red-y.com +41 (0) 61 756 63 13 |
|||||||||||
| © Vögtlin Instruments AG – flow technology – Phone +41 (0) 61 756 63 00 – 17.04.2013 | |||||||||||
