HOME  DEUTSCH  FRANÇAIS
red-y for gasflow Voegtlin Instruments AG
           
 

Technical Overview 'red-y compact series'

 
           
compact series:
» Overview
» Instrument Types
» Technical Data
» PDF-Datasheet
» Contact
Performance data Media Air, O2, N2, He, Ar, CO2, H2, CH4, C3H8
    Other gases and gasmixtures on request
  Accuracy
(air 6 equivalents)
Eco: ± 2.0% of full scale; ranges >200 ln/min ± 3.0% of full scale
Special: ± 1.0% of full scale up to 50 ln/min
  Turndown ratio 1 : 50
  Response time from 500 ms (depending on the application)
  Repeatability ± 1% of full scale
  Longterm stability < 1% of measured value / year
  Power supply Meter & regulator Lithium battery (Lifetime about 2 years with constant flow)
Option: External supply + 24 Vdc ± 10% or
Power Supply Device 230 Vac / 24Vdc
  Power supply Meter & regulator External supply + 24 Vdc ± 10% or
Power Supply Device 230 Vac / 24Vdc
  Pressure 0.2 – 11 bar a
  Temperature 0 – 50°C
  Materials Anodized aluminium, optional stainless steel electropolished
  Seals FKM, optional EPDM
  Pressure sensitivity < 0.2% / bar of reading (typical N2)
  Temperature sensitivity < 0.025% FS measuring range type / °C
     
Integration Display 6-digit LCD in engineering units and bar graph
  Process connection G¼“ female less than 60 ln/min, G½“ female less than 450 ln/min
  Inlet section None required
  Mounting orientation Any orientation (horizontal only above 5 bar)
  Connection cable For external power supply: 2 m and 5 m with loose ends
     
Safety Test pressure 16 bar a
  Leak rate < 1 x 10-6 mbar l/s He
  Environ. protection IP-50, with panel mounting kit IP-65
  EMC EN 61326-1
     
Optional flow switch Settings  
  Function Min. or max. alarm
  Threshold Between 0 and FS freely adjustable, normally open or closed
  Fail-safe mode Can be activated
  Alarm delay Adjustable 0 – 180 s
  Alarm hysteresis Freely adjustable
  Alarm suppression Can be activated
  Alarm reset Automatic or manual
  Contact Floating changeover contact (24 V, 1A)
     
Measuring ranges Standard (air) Code   Full Scale Connection
  Full scale freely selectable A3 100 mln/min G1/4''
    A4 200 mln/min G1/4''
    A5 500 mln/min G1/4''
    B3 1000 mln/min G1/4''
    B4 2000 mln/min G1/4''
    B5 5000 mln/min G1/4''
    C3 10 ln/min G1/4''
    C4 20 ln/min G1/4''
    C5 50 ln/min G1/4''
    D3 100 ln/min G1/2''
    D4 450 ln/min G1/2''